WHAT IS HUMAN TRADE       LIFE STORIES       COMMUNITY       EVENTS       TRAFFICKING EXHIBITION       NEWS       PRESS REVIEW       NET TV       DOCUMENTS       LINKS       NEWSLETTER Life stories   Italian English Russian French Rumenian Latvian Greek Swedish   Date: 30 Jan 2007 13:42 NickName: Sveta Language: LV Sveta did not do well at school. The girl usually missed classes. "Sveta (16) är ofta i konflikt med sin styvmor och hennes far var en alkoholmissbrukare. Hon lyckades inte i skolan, och uteblev ofta från klassrummet. efter en konflikt rymde Sveta hemifrån och slutade skolan efter att hennes far slagit henne. Nu och då bodde hon hos några bekanta men stannade aldrig länge. Till slut lärde hon känna en ung man Jānis som erbjöd att hon kunde bo hos honom. " Date: 20 Mar 2007 16:00 NickName: Inita Language: LV Inita skulle gifta sig med en indisk man "Inita levde utan några tillgångar med två barn (13 och 15 år gamla) I en tvårums lägenhet. För att tjäna pengar beslutade hon att åka till Irland. " Date: 20 Mar 2007 16:01 NickName: Gunta Language: LV Baiba, Gunta’s vän "Baiba, Gunta’s vän har hamnat I allvarliga problem, och Gunta vet inte hur hon ska kunna hjälpa henne. Baiba är en skönhetsmodell. De båda flickorna möttes för inte så länge sedan. En dag åkta Baiba plötsligt till Italien i en brådska och sa att det var i affärer. " Date: 20 Mar 2007 16:01 NickName: Ieva Language: LV Ieva’s syster "Ieva’s syster är i ett sydeuropeiskt land och hennes familj befarar att hon tvingas att stanna där. När hon flyttade från en stad i Storbritannien sp bad Ieva ayy hon skulle lämna ett telefonnummer och en adress de kunde kontakta henne. Men numret visade sig vara falskt. " Date: 30 Mar 2007 14:46 NickName: Olga Language: SV OLGA "Olga è stata la prima donna che è venuta nella nostra casa protetta e si è fermata per lungo periodo, dopo che è stata trafficata. Era previsto che lei stesse per due settimane, però è vissuta per quasi due anni con noi." Date: 30 Mar 2007 14:46 NickName: Olga Language: SV ОЛЬГА "Ольга была первой женщиной, которая пришла в наш защищенный дом и прожила тут долгое время, после того как была продана. Предполагалось, что она пробудет две недели, но она оставалась почти два года с нами." Date: 30 Mar 2007 14:46 NickName: Olga Language: SV OLGA "Olga a fost prima femeie care a venit în casa noastră protejată şi a trăit aici mult timp, după ce a fost traficată. Se preconiza că ea va sta două săptămâni, dar a trăit aici aproape două luni împreună cu noi." Date: 30 Mar 2007 14:46 NickName: Olga Language: SV OLGA "Olga est la première femme qui est venue dans notre maison protégée et y avait habité longtemps, après qu’elle fut vendue. On supposait qu’elle y resterait deux semaines, mais elle est restée avec nous presque deux années." Date: 30 Jan 2007 13:42 NickName: Sveta Language: LV Sveta ne se débrouillait pas à l’école. La fille ne fréquentait pas souvent les cours. "Sveta (16 ans) s’engueulait souvent avec sa belle-mère, et son père était alcoolique. Elle ne se débrouillait pas à l’école. La fille ne fréquentait pas souvent les cours. Après une nouvelle querelle, Sveta s’est enfuie de la maison et a quitté l’école après que son père l’avait battue. Un certain temps, Sveta a habité chez ses connaissances, mais ne s’attardait pas longtemps. La fille a connu un jeune homme Ianis, qui lui avait proposé d’habiter avec lui." Date: 30 Mar 2007 14:36 NickName: Vic Language: SV Jeune fille "Jeune fille de 14 ans, Emelie, a été enlevée avec la permission de ses parents alcooliques et a été amenée en Suède. On la tenait captive dans la voiture et on la transportait par toute la Suède avec une autre fille. Les trafiquants lui donnait des drogues, l’obligeaient de danser et la donnait à l’usage des hommes." Date: 30 Mar 2007 14:31 NickName: Hana Language: SV Je suis Hanna "Je suis Hanna, d’origine d’une petite ville de l’ancienne Union Soviétique. Je grandissais dans une bonne famille avec me parents et mon frère. " Date: 30 Mar 2007 14:26 NickName: Sasha Language: SV Sasha "L’histoire de Sasha est prise du site http://www.protectionproject.org/sasha.htm avec la permission de l’auteur. C’est la version raccourcie. En 1996, Sasha avait 26 ans, elle travaillait comme serveuse à Prague, capitale de la République Tchèque, pour pouvoir s’entretenir et aussi sa petite fille et son époux alcoolique. " Date: 30 Mar 2007 14:21 NickName: Tanja Language: SV Tanja "Tanja avait 12 ans, quand sa mère est disparue." Date: 30 Mar 2007 14:16 NickName: Sven Language: SV A l’église "C’est pour comment nous y sommes impliques." Date: 30 Mar 2007 12:59 NickName: Ann Language: SV Employé social "Un des problèmes liés au trafic humain sont les acheteurs de sexe. En Suède, quand cela est lié aux hommes, je sais que chez nous il y a encore beaucoup à faire. Ceci est devenu pour moi évident un jour, il y a quelques années." Date: 20 Mar 2007 15:46 NickName: Eduards Language: LV Après un long voyage, Eduards fut amené sur un grand chantier de construction, où travaillaient des travailleurs de différentes nationalités, gardés par des gens armés. "Eduards, âgé de 31 ans, a reçu le diplôme en sciences d’ingénierie. Pendant le service militaire, Eduards était chauffeur. Après le service militaire, il a continué de travailler comme chauffeur à différentes compagnies. " Date: 20 Mar 2007 15:42 NickName: Lana Language: LV Son père est mort; et Lana est restée seule à 22 ans. "Lana est née et a grandi dans un petit village letton. Dans sa famille, on attirait beaucoup d’attention à son frère aîné – il a reçu une bonne formation, on l’aimait et le respectait. Lana avait des problèmes aux matières, et ses parents l’ont amené chez le docteur. Prenant en considération le diagnostic, la mère de Lana ne lui avait plus permis d’étudier et la jeune fille a reçu un certificat de fin d’études secondaires incomplètes. " Date: 20 Mar 2007 15:50 NickName: Maija Language: LV L’homme a dit à Maija en allemand qu’il est maintenant son maître. "Quand elle avait 35 ans, le mari de Maija est mort et elle a du prendre soin toute seul de ses deux filles – la cadette âgée de quatre ans Anne et l’aînée âgée de treize ans Līga. Maija a des études supérieures; avant la naissance d’Anne elle travaillait comme professeur de mathématique dans une école prestigieuse de Riga. Quand la deuxième fille fut née, elle a laissé le travail pour prendre soin des enfants. La famille habitait un bon appartement à Riga et bien que leur bien-être se soit aggravé après la mort de son mari, Maija ne voulait pas changer le domicile, où les souvenirs de son mari étaient encore vivants. Les amis de Maija l’aidaient comment ils pouvaient – ils ont trouvé de travail pour elle dans un petit magasin de cadeaux, mais le salaire n’était pas suffisant pour payer le loyer et la nourriture. " Date: 20 Mar 2007 15:51 NickName: Inta Language: LV Inta ne se fait pas d’illusions pour une bonne vie à l’étranger et pour le bel homme Paul. "Inta ne désire pas parler des trois semaines passées dans le bar. Elle a raconté a son employé social qu’elle devait desservir au moins 20 hommes par jour et qu’il y en avait de ceux qui étaient cruels. Inta ne pouvait pas s’enfuir; si elle avait besoin d’aller quelque part, il y avait toujours un homme armé qui l’accompagnait. Si elle refusait de desservir les hommes, on l’obligeait à le faire. Souvent, les hommes n’utilisaient pas des préservatifs." Date: 20 Mar 2007 16:00 NickName: Inita Language: LV En échange, Inita devait se marier avec un indien pour une année, pour recevoir le permis de séjour en Irlande. "Inita n’avait presque aucun moyen de vie et avait deux enfants (13 et 15 ans). Elle habitait dans un appartement à deux pièces. Pour gagner de l’argent, elle a décidé de partir travailler en Irlande. Elle a contacté un homme qui lui avait proposé du travail en Irlande, et puis lui avait envoyé ses numéros de téléphone. " Date: 20 Mar 2007 16:01 NickName: Gunta Language: LV Baiba, l’amie de Gunta, avait de sérieux ennuis et Gunta ne sais pas comment l’aider. "Baiba, l’amie de Gunta, avait de sérieux ennuis et Gunta ne sais pas comment l’aider. Baiba travaille comme modèle. Les deux filles se connaissent depuis longtemps. Quelques jours après, Baiba est partie en hâte en Italie disant que s’était lié au travail. Quelques temps après, elle a contacté Gunta et lui a dit qu’elle a été vendue; elle avait signé un contrat pour cinq mois, mais à la place du travail de mannequin, elle pratiquait la prostitution. Elle a dit qu’on la tenait dans une chambre surveillée, et qu’elle ne pouvait pas s’enfuir. " Date: 20 Mar 2007 16:01 NickName: Ieva Language: LV La sœur de Ieva se trouve dans un pays sud européen et sa famille soupçonne qu’on l’oblige de s’y trouver. "La sœur de Ieva se trouve dans un pays sud européen et sa famille soupçonne qu’on l’oblige de s’y trouver. Quand elle a quitté la ville de la Grande-Bretagne, Ieva a demandé de lui laisser un numéro et une adresse de contact, mais le numéro était faux." Date: 30 Mar 2007 14:46 NickName: Olga Language: SV Olga "Olga bija pirmā cilvēku tirdzniecībā cietusī sieviete, kas nonāca mūsu patversmē. Sākumā bija paredzēts, ka viņa būs pie mums divas nedēļas, taču galu galā viņa šeit uzturējās divus gadus." Date: 30 Mar 2007 14:36 NickName: Vic Language: SV Jaunas meitenes stāsts "Emīliju, 14 gadus vecu meiteni, nolaupīja ar viņas vecāku alkoholiķu piekrišanu un aizveda uz Zviedriju. Viņu turēja gūstā automašīnā un vadāja pa visu Zviedriju. Cilvēku tirgotāji baroja viņu ar narkotikām, lika dejot un sniegt seksuālus pakalpojumus vīriešiem." Date: 16 Nov 2006 16:04 NickName: Sonya Language: IT ΤΙΤΛΟΣ: Δεν είπα σε κανέναν ότι ήμουν έγγυος, γιατί φοβόμουν μήπως με αναγκάσουν να κάνω έκτρωση "Η οικογένειά μου είναι πολύ φτωχή και πάντα προσπαθούσα να βοηθάω με κάποιο τρόπο. Τις πρώτες μέρες του Σεπτέμβρη του 2005, ένας άντρας, ο Τιρόν, γνωστός του πατέρα μου, ήρθε στο σπίτι μας με τη γυναίκα του, την Ιρίνα, και είπε ότι είχε ένα μικρότερο αδελφό στην Ιταλία, τον Αντόν, που θα μπορούσε να μας βοηθήσει να βρούμε δουλειά σε εστιατόριο ή μπαρ. Ο πατέρας μου δεν του είχε ιδιαίτερη εμπιστοσύνη, αλλά εγώ και η αδελφή μου ξεκινήσαμε να επικοινωνούμε κρυφά με τον Τιρόν." Date: 02 Aug 2006 15:35 NickName: ΑΛΙΚΗ Language: EL B. no Bulgārijas stāsts "V. pameta savu valsti un devās uz Grieķiju, lai rastu labāku dzīvi sev un saviem trīs bērniem. " Date: 02 Aug 2006 15:27 NickName: Nadia Language: IT Es vairs nedomāju, ka esmu kādam ko parādā... Es vairs nejutos vainīga. "Es uzskatīju sevi par laimīgu Moldovas sievieti. Astoņpadsmit gadu vecumā man bija bērns un bagāts vīrs, bet tad viņu nogalināja. Es atkal biju nabadzīga. " Date: 30 Mar 2007 14:46 NickName: Olga Language: SV ΟΛΓΑ "Η Όλγα ήταν η πρώτη γυναίκα που ήρθε στο ασφαλές μας καταφύγιο και έμεινε για μεγάλο διάστημα μετά τη διακίνησή της. Επρόκειτο να φιλοξενηθεί μόνο για δυο εβδομάδες, αλλά έμεινε μαζί μας σχεδόν δυο χρόνια. " Date: 30 Jan 2007 13:42 NickName: Sveta Language: LV Η Σβέτα δεν τα πήγαινε καλά στο σχολείο. Συνήθως έχανε μαθήματα. "Η δεκαεξάχρονη Σβέτα συχνά τσακωνόταν με τη μητριά της. Ο πατέρας της ήταν αλκοολικός. Δεν τα πήγαινε καλά στο σχολείο και συνήθως έχανε μαθήματα. Μετά από ένα καυγά, η Σβέτα το έσκασε από το σπίτι και παράτησε το σχολείο όταν τη χτύπησε ο πατέρας της. Μερικές φορές έμενε σε γνωστούς της, αλλά όχι για μεγάλα διαστήματα. Η κοπέλα γνώρισε ένα νεαρό, τον Γιάνις, που της είπε να μείνει μαζί του. " Date: 11 Dec 2006 14:23 NickName: Ania Language: IT Το έκανα για να βοηθήσω τον άρρωστο γιό μου, που ήταν 12 ετών. "IΈφτασα στην Ιταλία τον Ιανουάριο του 2006. Ένας Ρουμάνος άντρας, ο Καρλ, που ήταν γείτονάς μου και είχε στενές επαφές με την οικογένειά μου, μου είχε προσφέρει δουλειά στην Πάντοβα για να φροντίζω ανθρώπους. Πριν φύγω για την Ιταλία, συμφώνησα οι γονείς μου να προσέχουν τον δωδεκάχρονο γιό μου που είχε προβλήματα στην πλάτη του και έπρεπε να χειρουργηθεί. ..." Date: 16 Nov 2006 18:11 NickName: joana Language: IT Δεν ήταν δυνατόν να πραγματοποιήσω το όνειρό μου και να ανοίξω την δική μου επιχείρηση "Η οικογένειά μου ζει στην πόλη Μπενίν. Ο πατέρας μου είναι μικρός έμπορος και η μητέρα μου δουλεύει σαν πωλήτρια στην αγορά. Στην Νιγηρία, τέλειωσα το δημοτικό και έπρεπε να διακόψω τις σπουδές μου για λόγους οικονομικούς. Το 1998, πήγα σε μια άλλη πόλη για να πάρω μαθήματα κομμωτικής. Όταν τα τελείωσα, επέστρεψα, αλλά δεν ήταν δυνατόν να πραγματοποιήσω το όνειρό μου και να ανοίξω την δική μου επιχείρηση, γιατί δ